Lidocaine, capsaicin, and NSAID gels offer targeted pain relief with fewer side effects than oral meds. Learn how each works, who they're best for, and how to use them effectively.